Sõna en cuanto tõlge hispaania-portugali

assim queO Senhor Comissário Lamy virá ao Parlamento assim que puder. El Sr. Lamy acudirá aquí en cuanto pueda. Assim que ele chegar, dar-lhe-ei a palavra. En cuanto se una a nosotros, le daré la palabra. Temos de agir assim que um primeiro parecer científico nos chegue às mãos. Debemos actuar en cuanto recibamos el primer asesoramiento científico.
até

enquantoEnquanto relator, manifesto-me a favor destes dois instrumentos. En cuanto a las dos enmiendas, como ponente, expreso mi opinión favorable. Tem que ser um esforço de todos, e todos e cada um enquanto cidadãos.Debe ser un esfuerzo de todos, todos y cada uno, en cuanto ciudadanos. Enquanto a imunidade parlamentar não for abolida, desejo que possa ser sempre assim. La concesión de un suplicatorio nunca debe prejuzgar la decisión que en su momento tome la jurisdicción competente en cuanto al fondo.
logo queLogo que termine, virá para aqui. En cuanto acabe, se reunirá con nosotros. Logo que chegar saberei dizer-lho, Senhor Deputado Posselt! En cuanto llegue, se lo digo, señor Posselt! Ele vai chegar em breve e intervirá logo que se encontre no hemiciclo. El ponente se reunirá con nosotros e intervendrá en cuanto esté en el hemiciclo.
tão logo

Sõnaraamat